Didymus Zengenene’s blog post titled is Lobola still valid in the era of equality? made me think. I consider myself a feminist, yet I want my future husband to pay roora to my family. Yes, that’s right, my family as a whole. The understanding of what roora or lobola is, and what it means has, through time and loose translation been lost to a generation that now considers English meaning of a shona or ndebele tradition to be Gospel. But what happens when that tradition’s real meaning is lost in translation? We get feminists, neo liberals and the like clamouring for the banishment of that tradition, using big words like equality and gender imbalance. Don’t get it twisted, I’m all for gender equality. But I also believe that culture is an important factor in personal identity.
Translated into English roora, means bride price. Of course then, on the surface, this tradition would appear to be a man buying a woman. I don’t deny that there are those who pervert that perception of this tradition to enrich themselves by selling off their underage daughters. Neither do I deny that there are men and women who believe that by having roora paid for her a woman must be completely submissive to her husband or suffer the consequences, violent or not. But these are the ill-advised actions of people, not the intent of the tradition. They reflect more on the characters of the individuals involved than on the culture they profess to practice.
The act of paying roora shouldn’t be looked at in isolation. It is part of a complex and formal process of negotiation that results in a mutual agreement of the bride price. Roora is not meant to extract ridiculous sums of money from the would be groom. In fact for true traditionalists, the exchange of money, which is foreign to our culture, is taboo. Roora is a tradition that is rooted in building a sense of community, both within the families that are marrying, and between them. A man cannot marry alone, the cattle he pays to his bride’s father are those cattle given to his family by his brothers in law. The ceremony itself cannot happen with out a number of members of the extended family being present, tete’s (the bride’s father’s sisters), Sekuru’s (the bride’s mother’s brothers), varoora (sisters in law to the bride) and hanzvadzi (brothers and sisters) included. Far from being transactional, this tradition is meant to establish and reinforce a relationship between the two marrying families to strengthen the new union. It is impossible for a good parent to place a monetary value on a child, so why should it be looked at in monetary terms alone?
In answer to Didymus’ question, as a card-carrying feminist who wouldn’t suffer the indignity of being dictated to by a man simply because he is one, yes I think it still is. I think the tradition of roora, as it was intended, is very important. In a time when divorce rates climb every day and our sense of culture and community is being lost through cultural alienation, migration and other factors I think it is more important now than ever.