Kubatana.net ~ an online community of Zimbabwean activists

I Won the Presidency*

TOP del.icio.us

Read/sing to the tune of Bob Marley’s ‘I shot the Sheriff’

I won the Presidency
But I didn’t say I beat the President, oh no oh!
I won the Presidency
But I didn’t say I beat the President ooh o-ooh o-ooh!

Yeah! all around in Zimbabwe,
They’re trying to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For winning the Presidency,
For the office of the Presidency,
But I say:

Oh, no, no. oh!
(I won the Presidency.) – the Presidency.
(but I swear the people chose me.)
Oh, no! (ooh, ooh, oo-oh) yeah!
I say: I won the Presidency – oh, lord! -
(and they say it is a capital offence.)
Yeah! (ooh, ooh, oo-oh) yeah!

Chef Bob always hated me,
For what, I don’t know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news one day:
(I won the Presidency) oh, lord!
(but I swear the people chose me.)
Who said I beat the President? (oo-oo-oh)
I say: I won the Presidency,
But I swear the people chose me (oo-oh) yeah!

Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden, I saw Chef Bob
Trying to cheat me,
So I declared – I declared – I declared that I had won and I say:
If I am guilty I will pay!

(I won the Presidency,)
But I say (but I didn’t beat the President),
I didn’t beat no President (oh, no-oh), oh no!
(I won the Presidency.) I did!
But I didn’t beat no President. oh! (oo-oo-ooh)

Justice had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I – I – I – I won the Presidency.
Lord, I didn’t beat the President, yeah!
I – I (won the Presidency) -
But I didn’t beat no President, yeah! no, yeah!

* Tribute to Tendai Biti, Eric Matinenga and all political detainees in Zimbabwe. Adapted by Alex T. Magaisa – for the known and unknown victims of political repression in Zimbabwe – wamagaisa [at] yahoo [dot] co [dot] uk

4 comments to “I Won the Presidency*”

  1. Comment by Henock:

    Very well crafted

  2. Comment by Kwanele Sibanda:

    Great song indeed, we think about Biti all the time. If Bob Marley had known how Mugabe was going to turn that country into an empty basket, he would have thought twice about composing the song “Zimbabwe” in 1980.

    Great song adaptation…

  3. Comment by elisha shamba:

    Great stuff bruv.The legendary Robert Nesta would heartily relish such befitting lyrics!

  4. Comment by gift kugara:

    Top notch version! wonderful and goes with high regards to these guys.God will speak and heal our land!